| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| a night out on the town n | (evening at bar, party) (口語) | 飲み会 名
HHiraganaのみかい |
| | | 宴会 名
HHiraganaえんかい |
| | After I got my promotion, my friends and I went for a night out on the town to celebrate. |
| blow into town v expr | US, slang (arrive unexpectedly) | ～に突然現れる 動詞句
HHiragana～にとつぜんあらわれる |
| | My friend just blew into town; we're going to go have dinner tonight. |
| Cape Town n | (city in South Africa) (南アフリカ・都市名) | ケープタウン 名
HHiraganaけーぷたうん |
| | Cape Town is the second most populous city in South Africa. |
city center (US),
city centre,
town centre (UK) n | (town: central area) | 都心、街の中心、市内 名
HHiraganaとしん、まちのちゅうしん、しない |
| | I don't want to drive through the city center in rush hour. |
city planning,
town planning n | (urban development) | 都市計画 名
HHiraganaとしけいかく |
| | The city council is responsible for city planning. |
| commuter town n | (bedroom community) (郊外) | ベッドタウン、住宅都市 名
HHiraganaべっどたうん、じゅうたくとし |
| | I live in a commuter town just south of the city limits. |
| company town n | US (city: owned by one business) | 企業が所有・管理する町、企業の町 名
HHiraganaきぎょうがしょゆう・かんりするまち、きぎょうのまち |
| | All of the company's employees were required to live in the company town. |
| company town n | US, figurative (town where one employer or industry is dominant) | 企業城下町、～企業の町 名
HHiraganaきぎょうじょうかまち、～きぎょうのまち |
| 注釈: 雇用や住宅などを全面的に一つの企業に依存している町 |
| | Hershey, Pennsylvania, home of the chocolate by the same name, is a company town. |
| county town n | UK (administrative city) | 州都 名
HHiraganaしゅうと |
| | County towns were, historically, the capitals of Irish and United Kingdom counties. |
| go to town v expr | figurative (do [sth] lavishly, extravagantly) | 大金を使う、贅沢をする、奮発する 動詞句
HHiraganaたいきんをつかう、ぜいたくをする、ふんぱつする |
| | Wow! Look at all this food - you've really gone to town! |
| hill town n | (urban area in a mountain region) | 山の街 名
HHiraganaやまのまち |
| home town n | (town or city where one grew up) | 故郷、古里、出身地 名
HHiraganaこきょう、ふるさと、しゅっしんち |
| | Linda had not been back to her home town of Sydney for many years. |
| home town n | (town or city where one lives) | 居住地、地元 名
HHiraganaきょじゅうち、じもと |
| | Pinehurst residents have plenty of reasons to be proud of their hometown. |
| native town n | (city of one's birth) | 故郷の町 名
HHiraganaふるさとのまち |
old town,
Old Town n | (city: historic part) | 旧市街 名
HHiraganaきゅうしがい |
| | This restaurant has a beautiful view over the orange rooftops of Dubrovnik's Old Town. |
| out of town adv | (away: from home, work) | （旅行などで）家を離れて、町を離れて、留守で、外出して 副
HHiragana（りょこうなどで）いえをはなれて、まちをはなれて、るすで、がいしゅつして |
| | | 出張中で 副
HHiraganaしゅっちょうちゅうで |
| 注釈: Hyphens are used when the term is an adjective. |
| | I'll be out of town for the next few days. Our project manager is out of town for the next three weeks. |
| out-of-town adj | (situated outside town) | 町外れの、野中の 連体句
HHiraganaまちはずれの、のなかの |
| paint the town red v | figurative (celebrate, party) | 街に繰り出す、酒を飲み歩く
HHiraganaまちにくりだす、さけをのみあるく |
| | | どんちゃん騒ぎをする
HHiraganaどんちゃんさわぎをする |
| | To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red. |
| Roman town n | (urban area built by the Romans) | ローマ人が建設した街 名
HHiraganaろーまじんがけんせつしたまち |
shantytown,
also UK: shanty town n | (slums, makeshift housing) | スラム街、貧民街 名
HHiraganaすらむがい、ひんみんがい |
| | The shantytown at the edge of the city has a high crime rate. |
| small-town adj | pejorative (provincial, unenlightened) | 田舎臭い、鄙びた 形
HHiraganaいなかにおい、ひなびた |
spa,
spa town n | (town with mineral spring) | 高級保養地 、 保養地のホテル 名
HHiraganaこうきゅうほようち 、 ほようちのほてる |
| | | （高級な）温泉地 名
HHiragana（こうきゅうな）おんせんち |
| | Parts of many Jane Austen novels are set in the spa town of Bath. |
| tourist town n | (city visited by holidaymakers) | 観光地 名
HHiraganaかんこうち |
| town council n | (municipal government) | 町議会 名
HHiraganaちょうぎかい |
| | He was elected to the town council with a large majority of the votes. |
| | The town council has decided to raise taxes in the area. |
| town councillor n | UK (member of municipal government) | 町会議員 名
HHiraganaちょうかいぎいん |
| | Town councillors don't receive salaries, but do receive annual allowances to pay for their time and expenses. |
| town crier n | ([sb] who makes public announcements) | 町の触れ役 名
HHiraganaまちのふれやく |
| | The town crier announced that the criminal would be publicly hanged. |
| town hall n | (city's council building) | 町役場、市役所 名
HHiraganaまちやくば、しやくしょ |
| | There's a meeting at the town hall tonight. |
| town house n | (home in a city) | 都市住宅、都会にある家 家
HHiraganaとしじゅうたく、とかいにあるいえ |
| | Town houses usually share their side walls with similar buildings. |
| town house n | (terraced house) | 連棟住宅、タウンハウス 名
HHiraganaれんとうじゅうたく、たうんはうす |
| | The fire quickly spread to a row of town houses. |
| town house n | (large residence in a city) | 一戸建ての都市住宅 名
HHiraganaいっこだてのとしじゅうたく |
| | George was rich enough to buy a town house in Manhattan. |
| town square n | (city's market place or public arena) | 町の広場 名
HHiraganaまちのひろば |
| | Once a month, the town square hosts a market selling local produce. |